- involucrar
- v.1 to implicate, to engage, to entangle, to get involved.El plan embarca al regimiento The plan involves the regiment.2 to involve, to entail to, to entail.* * *involucrar► verbo transitivo1 to involve (en, in)* * *1. VT1) (=implicar) to involve
involucrar a algn en algo — to involve sb in sth, mix sb up in sth
andar involucrado en — to be mixed up in
las personas involucradas en el caso — the people involved in the affair
2) (=mezclar) to jumble up, mix uplo tiene todo involucrado — he's got it all mixed up
involucrar algo en un discurso — to bring sth irrelevant into a speech
2.See:* * *1.verbo transitivoa) (en asunto, crimen) to involveinvolucrar a alguien en algo — to involve somebody in something
b) (complicar) <cuestión/asunto> to complicatec) (AmL) (conllevar) to involve2.involucrarse v pron persona to get involved* * *= implicate.Ex. Therefore aesthetic criteria of value are not objective but deeply implicated in social ideology.----* involucrarse = involve, implicate + Reflexivo.* involucrarse con = get + involved with/in.* * *1.verbo transitivoa) (en asunto, crimen) to involveinvolucrar a alguien en algo — to involve somebody in something
b) (complicar) <cuestión/asunto> to complicatec) (AmL) (conllevar) to involve2.involucrarse v pron persona to get involved* * *= implicate.Ex: Therefore aesthetic criteria of value are not objective but deeply implicated in social ideology.
* involucrarse = involve, implicate + Reflexivo.* involucrarse con = get + involved with/in.* * *involucrar [A1 ]vt1 (en un asunto, crimen) to involve involucrar a algn EN algo to involve sb IN sthno quiero involucrarlos en este asunto I don't want to involve them in o (colloq) drag them into this business2 (complicar) ‹cuestión/asunto› to complicate3 (AmL) (conllevar) to involve■ involucrarsev pron«persona» to get involvedniega estar involucrado en el robo he denies being involved in the robberyme avisó que no me involucrara en este negocio he warned me not to get involved in o mixed up in this deal* * *
involucrar (conjugate involucrar) verbo transitivoa) (implicar) to involve;
involucrar a algn en algo ‹en asunto/crimen› to involve sb in sthb) (AmL) (conllevar) to involve
involucrarse verbo pronominal [persona] to get involved
involucrar verbo transitivo to involve [en, in]
'involucrar' also found in these entries:
Spanish:
meter
- mezclar
- pringar
- enredar
- envolver
English:
involve
- mix up
- draw
* * *involucrar♦ vt1. [comprometer]involucrar a alguien (en) to involve sb (in);no quiere involucrar a su familia he doesn't want to involve his family2. Am [conllevar] to involve;esto involucra gastos que no había calculado this involves expenses I hadn't reckoned with♦ See also the pronominal verb involucrarse* * *involucrarv/t involve (en in)* * *involucrar vt: to implicate, to involve♦ See also the reflexive verb involucrarse
Spanish-English dictionary. 2013.